Courtesy translation. In the event of any discrepancy, the French version prevails.
1. Purpose
These terms govern sales made on the website https://noxlumiere.com between Nox Lumière (the "Seller") and any person buying on the site (the "Customer"). Any order implies acceptance of these terms.
2. Seller
Nox Lumière, operated by Maxime Kirsch, 66 route de Draguignan, 06530 Peymeinade, France. Email: contact.noxlumiere@gmail.com (see also the Legal notice).
3. Products
Products are described on their product page, with their main characteristics. Photos are not contractual: slight differences in color or appearance may exist.
4. Prices
Prices are shown in euros, including all taxes. Delivery fees are shown before the order is confirmed. The Seller may change its prices at any time, but products are invoiced at the price displayed at the time of the order.
5. Orders
The Customer selects products, checks the summary, then confirms and pays. A confirmation email is sent. The Seller may refuse or cancel an order in the event of an existing dispute, suspected fraud or unavailability of the product, and will then refund the Customer.
6. Payment
Payment is due at the time of the order. The accepted payment methods are shown at checkout. Transactions are secured by the store's payment provider.
7. Delivery
Delivery areas, lead times and fees are shown on the Shipping page. Lead times are indicative. In the event of a significant delay, the Customer may contact the Seller, and the law allows them to terminate the contract under the conditions set out in the Consumer Code.
8. Right of withdrawal
The Customer has 14 days from receipt to withdraw without giving a reason, as described on the Returns and refunds page. Refund is made no later than 14 days after notification of withdrawal, subject to receipt of the product or proof of its shipment.
9. Legal guarantees
The Seller is bound by the legal guarantee of conformity (two years from delivery of the goods) and the guarantee against hidden defects, under the conditions set out in the Consumer Code and the Civil Code.
10. Liability
Lighting products must be used in accordance with the instructions. The Seller cannot be held liable for damage resulting from misuse, from use not in line with the instructions or from the use of an unsuitable charger.
11. Intellectual property
The site's content (texts, visuals, logo) is protected. Any reproduction without authorization is prohibited.
12. Personal data
The processing of personal data is described in the Privacy policy.
13. Governing law and disputes
These terms are governed by French law. Consumers in the European Union also benefit from the mandatory consumer protection provisions of their country of residence.